LEONI "GAROTOS"

Buenos dias amigos seguidores de este humilde blog. Hoy voy a mostrarles una musica bien legal, pues tiene muchas cosas especiales, una de ellas es que me recuerda que entre todas las virtudes que tiene mi querida esposa Cynira de Goiania, es que sabe escuchar buena musica. Ella me mostro esa musica y bueno hasta me la canto en una version contraria, "GAROTAS!" jeje, es un audio intimo y solo mio y deseo que algun dia algun amor cante para ustedes y puedan vivenciar este gesto de amor.

La otra es porque uno de mis hermanos creo que esta viviendo esta musica, con cierto peligro, pero como dice la musica los Hombres, los garotos, siempre tan expertos , cerca de una mujer, son solo hombres y ellas siempre lo llevan donde quieren :). Asi que esa cancion me hace recordar a mi hermano cuando pierde si perder su juicio.

Leoni, como aquel personaje del imperio romano, pero este Leoni es Carioca y que tal merito tiene ser Carioca y rocker, desde muy joven formo su primera banda  con sus amigos de escuela, entre los datos curiosos de este canta autor, del signo de Aries, es que nunca la gente reconocia sus musicas como de autoria propia, pues muchos cantantes y grupos como hoy sucede tambien hacen suyas las canciones por majestuosas interpretaciones.

Leoni nos dejo GAROTOS, aqui escuchen, curtan y disfruten, tambien les traduzco la letra para que puedan gozarla mejor.

Beijo para tudos.




Sus ojos y sus miradas
millares de tentacion
 Meninas son tan mujeres Sus trucos y confusiones
Se espalham pelos pêlos
Boca y cabello Pechos y poses y apelos
 Me agarran por las piernas Ciertas mujeres, asi como usted
 Me llevan siempre para donde quieren
 Garotos no resisten A sus mistérios
Garotos nunca dicen no
 Garotos como yo Siempre tãn expertos
Cerca de uma mujer
 Son solo garotos...
cerca de uma mulher
São só garotos

 Sus dientes y sus sonrrisas
 Mastican mi cuerpo y mi juicio
 Deboran mis sentidos yo ya no me importo conmigo
 entonces son manos y brazos
 besos y abrazos
 piel , barriga y sus lazos
Son armadillas y yo no se lo que hago
 aqui de payaso ,
siguiendo sus pasos
 Garotos não resistem
Aos seus mistérios
Garotos nunca dizem não
Garotos como eu Sempre tão espertos
 Perto de uma mulher
 São só garotos Perto de uma mulher
São só garotos

 Se espalham pelos pêlos Boca e cabelo Peitos e poses e apelos Me agarram pelas pernas Certas mulheres como você Me levam sempre onde querem Garotos não resistem Aos seus mistérios Garotos nunca dizem não Garotos como eu Sempre tão espertos Perto de uma mulher São só Garotos não resistem Aos seus mistérios Garotos nunca dizem não Garotos como eu Sempre tão espertos Perto de uma mulher São só garotos Perto de uma mulher São só garotos Perto de uma mulher São só garotos

Me Apaixone CESAR MENOTTI Y FABIANO

Tudo bem com voces?, es una pregunta tipica y educada de los Brasileiros hasta para dirigirse a algun extraño. Entonces continuamos con la Musica en portugues, esta vez un genero diferente, ese que nos hace sufrir, curtir, cantar, llorar y a veces reir de Amores, relacionamientos, afectos e ilusiones.

Genero de Musica SERTANEJA, que es eso en español, algo asi como musica del CAMPO, del SERTAO, musica de Campesinos y donde estan los Campesinos en BRASIL, digamos que en todas partes, pero las regiones que tienen mas tradicion en estas lides musicales y culturales SERTANEJAS, son interior de SAO PAULO y LA REGION CENTRO OESTE, compuesto por MINAS GERAIS(Belo Horizonte), MATO GROSO Y GOIAS(Goiania).

Si mi querido GOIAS, con tantos artistas que usted debe haber conocido, curtido y enamorado , pero que no sabia que era de alli, esas duplas tipo LEANDRO Y LEONARDO, o ZEZE CAMARGO E LUCIANO, entre muchas otras que aqui va recordar, pero hoy voy a mostrarles 3 musicas de una dupla que no es ORIGINAL de MINAS GERAIS, mas se criaron alli en lo que a esta cultura sertaneja se trata.

Les mostrare las musicas de una dupla que puede ser cuadruple o una dupla de peso, pues estos 2 gorditos tienen un diafragma que te hacen sentir el sentimiento con que cantan las musicas de amor. CESAR MENOTTI Y FABIANO.

A primeira vez que eu te vi
Pensei até que fosse uma miragem
Me aproximei, tentei falar
Faltou coragem
A primeira vez que eu te vi
Gamei, apaixonei
Senti que era amor de verdade
A primeira vez que eu te vi
Gamei, apaixonei
Senti que era amor de verdade

Me apaixonei (Me  ENAMORE)

Quando vi os teus lindos olhos brilhando
Em outra direção olhando
E eu não existia pra você
Me apavorei
Quando vi o teu sorriso lindo se abrindo
Despedindo e indo
Chorei sem querer
Quando vi o teu sorriso lindo se abrindo
Despedindo e indo
Chorei sem querer

Pensei que nunca mais ia te ver
Chorei sem querer
E eu sem uma chance pra dizer
O quanto estava apaixonado por você

A primeira vez que eu te vi
No peito o coração bateu a mil e explodiu
Ao me aproximar
Senti no corpo um arrepio
A primeira vez que eu te vi
Apaixonei, sonhei
Tentei falar a voz não saiu
A primeira vez que eu te vi
Apaixonei, sonhei
Tentei falar a voz não saiu

Me apaixonei
Quando vi os teus lindos olhos brilhando
Em outra direção olhando
E eu não existia pra você
Me apavorei
Quando vi o teu sorriso lindo se abrindo
Despedindo e indo
Chorei sem querer
Quando vi o teu sorriso lindo se abrindo
Despedindo e indo
Chorei sem querer

Pensei que nunca mais ia te ver
Chorei sem querer
E eu sem uma chance pra dizer
O quanto estava apaixonado por você

La siguiente es una cancion especial , pues es una que me recuerda cuando le escribia Cartas a mi esposa, cuando aun era mi enamorada y mi novia, creo que cuando eramos solo amigos, es una musica linda que se refiere a cartas de amor, aquella ansiedad y desesperacion porque llegue esa misiva de ilusiones y sorpresas.

aqui les dejo A CARTA

Escrevo-te estas mal traçadas linhas meu amor
Porque veio a saudade visitar meu coração
Espero que desculpe os meus erros por favor
Nas frases desta carta que é uma prova de afeição
Talvez tu não a leias, mas quem sabe até dará
Resposta imediata me chamando de meu bem
Porém o que importa é confessar cada vez mais
Não sei amar na vida mais ninguém

E quanto tempo faz que vi no teu olhar
A vida cor de rosa que eu sonhava
E guardo a impressão de que já vi passar
Um ano sem te ver um ano sem te amar

Ao me apaixonar por ti não reparei
Que tu tiveste só entusiasmo
E para terminar, amor assinarei
Do sempre sempre teu...

Talvez tu não a leias, mas quem sabe até dará
Resposta imediata me chamando de meu bem
Porém o que importa é confessar cada vez mais
Não sei amar na vida mais ninguém

E quanto tempo faz que vi no teu olhar
A vida cor de rosa que eu sonhava
E guardo a impressão de que já vi passar
Um ano sem te ver um ano sem te amar

Ao me apaixonar por ti não reparei
Que tu tiveste só entusiasmo
E para terminar, amor assinarei
Do sempre sempre teu...

Para finalizar tengo la cancion CIUMENTA, que quiere decir CELOSA, esto tambien me hace recordar a mi esposa, pero como broma debo decir que es una cancion muy intensa y chevere para danzar a diferencia de las dos primeras ,donde casi todo el mundo solo danza con la copa o botella en mano,en una coyuntura amorosa defavorable.

Saia dessa paranóia
De dizer que tenho outra
Porque assim você vai ficar louca
É uma barra o teu ciúme possessivo
Nunca põe fé naquilo que eu digo
Me liga toda hora pra saber
Com quem é que eu estou
No futebol com os amigos ou em
Qualquer lugar que eu vou

Salga de esa paranoia,de decir que tengo otra, porque asi usted va quedarse loca, es una barra tu celo posesivo, nunca pone fe en aquello que yo digo, me llama a toda hora para saber con quien es que yo estoy, en el futbol con los amigos o en cualquier lugar que yo voy :)

Ciumenta (CELOSA)
Pára de ser tão ciumenta (PARA DE SER TAN CELOSA)
Desse jeito nenhum homem te aguenta
Ah eu já nem sei o que fazer
Ciumenta
Pára de ser tão ciumenta
Desse jeito nenhum homem te aguenta
Se liga ou você vai me perder

 

SAIBA DE ARNALDO ANTUNES

Amigos, como estan?, yo mas o menos, mi hijo Gui esta enfermo, asi que estoy medio disociado, con una parte de mi queriendo estar cerca para cuidarlos de una infeccion estomacal. Igual les tengo una  musica que me conmovio mucho en el 2004 o 2005 de ARNALDO ANTUNES un paulista poeta y musico  que hizo una musica lindisima y que nos lleva a la reflexion sobre que todos somos humanos, pero interpretado por la gaucha ADRIAN CALCANHOTO en una voz que te hipnotiza.

Aqui la letra , cual desmenusare y analizare un poquito porque la voluntad de hacerlo esta desde que la escuche.

Saiba,(sepan)
Todo mundo foi neném
Einstein, Freud e Platão também
Hitler, Bush e Sadam Hussein
Quem tem grana e quem não tem( quien tiene dinero y quien no lo tiene)

los hombres mas lucidos y mas brutos fueron alguna vez bebitos,es decir tuvieron inociencia, frescura y pureza , con o sin dinero.

Saiba:
Todo mundo teve infância
Maomé já foi criança (Maome ya fue niño)
Arquimedes, Buda, Galileu
e também você e eu (y tambien usted  y yo)

que sepan que todo el mundo tuvo una etapa temprana en su vida, gente espiritual, religiosa, filosofica y cualquier terricola asi como usted y yo.

Saiba,
Todo mundo teve medo
Mesmo que seja segredo
Nietzsche e Simone de Beauvoir
Fernandinho Beira-Mar

Sepan todos, que no hay quien se salve de tener un sentimiento de temor, de cobardia, de miedo puro, asi sea algo oculto, lo tuvieron hasta las mentes mas frias y terrorificas del holocausto y el colonialismo.

Saiba,
Todo mundo vai morrer
Presidente, general ou rei
Anglo-saxão ou muçulmano
Todo e qualquer ser humano

Todo el mundo va a tener un destino final, sean o tengan algun poder, sea de la raza que fueran , de la cultura o religion que tengan, cualquier ser humano va tener un fin.

Saiba,
Todo mundo teve pai
Quem já foi e quem ainda vai
Lao Tsé, Moisés, Ramsés, Pelé
Ghandi, Mike Tyson, Salomé

Sepan, que todos tuvieron una figura a seguir, un modelo de hombre, algunos distorsionados, pero lo tuvieron, hasta los papis de la historia, los mas fuertes, inteligentes, consquistadores,, heroes deportivos, guerreros y sabios. tuvieron un Papa.

Saiba,
Todo mundo teve mãe
Índios, africanos e alemães
Nero, Che Guevara, Pinochet
e também eu e você.

Al final reconozcamos que todos venimos de una mujer, seamos del continente que seamos, tengamos o no una cultura o ideologia, revolucionarios, dictadores, gente como tu y yo, tuvimos la oportunidad de ser criados, protegidos y amados.

RENATO RUSSO (LEGIAO URBANA) "PAIS E FILHOS"

Hola Amigos, despues de pasar por algunos cantantes que hablan del amor, ahora aqui con un cantanto, con un grupo de Rock de los 80s, en un BRASIL reprimido por el Gobierno Militar, queda la compesacion de tener artistas llenos de aspiraciones de LIBERTAD.

Renato Russo o legiao Urbana o viceversa, un Ariano talentoso , vino al mundo a escribir las canciones mas bonitas de ROCK AND ROLL Latinoamericano en Lengua portuguesa. Es tanta la influencia y calidad artistica de este cantante y de esta banda que formo en Rio de Janeiro, si Carioca nacido en Rio, ciudad hermoza pero que no pudo hacer que este Judio Brasileiro sea llevado en su infancia a New York, una ciudad cosmopolita rodeada de Rock y una cultura urbana que hoy es globalizada en cada una de nuestras ciudadas latinas.

Renato Russo tiene muchas musicas romanticas, revolucinarias, de identidad nacional , de reveldia, de conciencia, de igualdad, inclusion y en este caso les dejo una sobre una vision critica a la fenomologia que acontece en todas las sociedades donde los Padres e Hijos estan en un tira y afloja, en donde los tiempos de paz entre esta amor son verdaderamente tesoros de la sociedad.

El hijo , la esposa, los obreros , el pueblo, los alumnos , los humanos comunes hoy critican a sus padres, maridos, dueños , al presidente , a sus profesores,  al pueblo sionista Judio , es la dinamica que hoy  pasamos, pero verdaderamente vamos a escapar de las acciones condenables de estos lideres sin perdon?, al fin de las cuentas estamos cayendo como seres humanos con poca conciencia en CIRCULOS VICIOSOS y no BENEFICIOSOS.

Renato Russo, murio de SIDA, un poeta homosexual, con gran conciencia Humana, le quiero y lo queremos mucho por su legado, astucia literia y lo visionario que fue. Aqui les dejo la letra de la Cancion PAIS E FILHOS en español, definitivamente el original dice mas, pero para eso debe aprender mas sobre la cultura y la lengua portuguesa de Brasil.


Estatuas , tesoros
y paredes pintadas
nadie sabe lo que paso
ella se tiro de la ventana del quinto piso
nada es fácil de entender
duerme ahora
es solo el viento allá fuera
voy a huir de casa
puedo dormir acá con ustedes?
tengo miedo
tuve una pesadilla
solo voy a volver después de las tres
mi hijo va tener nombre de santo
quiero el nombre mas bonito
es necesario amar a las personas como si no hubiese un mañana
porque si paras a pensar la verdad no da
decime porque el cielo es azul
explícame la gran furia del mundo
son mis hijos que toman cuentan de mi
yo vivo con mi mama pero mi papa viene visitarme

yo vivo en la calle no tengo a nadie
yo vivo en cualquier lugar
ya viví en tantas casas que ya no me acuerdo mas
yo vivo con mis padres
es necesario amar a las personas como si no hubiese mañana
porque si paras a pensar la verdad no da
soy una gota de agua
soy un grano de arena
vos decís que tus padres no te entienden
pero vos no entendes a tus padres
vos culpas a tus padres por todo
eso es absurdo
son chicos como vos
que es lo que queres ser cuando crezcas

RITA LEE " Amor y Sexo"

Es el turno de una Paulista, de Padre Norteamericano y Madre Italiana, si de aquel estado, de aquella ciudad que por legitimidad vendria a ser la capital de Brasil, con tantos millones de habitantes, de los cuales miles hacen trascender el devenir de mi hermoso Brasil. Ahora les dejo una musica que siempre tengo la suerte de escuchar en el trayecto de Omnibus desde EL TERMINAL DE TIETE, uno de los mas grandes de sudamerica , con destino a GUARULHOS, si al aeropuerto, en esos viajes que son de ida , pero que en realidad son de regreso a mi amado PERU. Una cancion exquisita de RITA LEE JONES, que apesar de tener ya su edad , sigue viegente con los covers que hace de musica britanica, de origines de Rock , con algunos hibridos en el sonido, ella tiene muchos mas temasos que voy a postear aqui, por encuanto disfruten las alegorias de la comparacion entre el SEXO Y EL AMOR, O EL AMOR Y EL SEXO.

 Amor es un libro, Sexo es deporte, sexo es escuela, Amor es suerte. Amor es pensamiento, teorema, Amor es novela, Sexo es cinema Sexo es imaginación , fantasía, Amor es prosa, el sexo poesía. El amor nos hace ... pateticos, El sexo es una selva de epilpticos. El amor es cristiano, el sexo es pagano, Amor es latifundio, sexo invasión. Amor es divino, sexo es animal Amor es Bossa Nova, Sexo es Carnaval. Amor para siempre, el sexo también, El sexo es bueno, el amor es bien. Amor sin sexo es amistad , sexo sin amor es voluntad Amor es uno , el sexo es dos, sexo antes, después amor, El sexo viene de la otra y se va, el amor viene de ns y el retraso El amor es cristiano, el sexo es pagano, Amor es latifundio, el sexo es invasión El amor es divino, el sexo es animal Amor es Bossa Nova, Sexo es Carnaval. Amor es esto, sexo es aquello, es cosa tal es tal cosa, Ay el amor Mmm el sexo Ahhh

Adriana Calcanhoto FICO ASIM SEM VOCE

Esta talentosa artistas Brasileira, de origen Gaucho, al igual que ARMANDINHO, algo asi como otra Europea Brasileira, quizas tenga muchas canciones que no sean de su autoria, pero cuando las interpreta las hace suyas, conoci canciones de ella, tambien porque estaba enamorado del amor y me encanto tambien su canciones propias, con una elegancia y finura propia de Adriana.

La Gaucha Adriana tiene en FICO ASIM SEM VOCE que no es de autoria propia,  un temaso y habla del amor a distancia, de la saudade, de la ausencia de la persona amada, de la soledad cuando esa persona especial no esta y coloca metaforas muy figurativas.

Avion sin alas, fuego si brasas, soy yo , asi sin ti, futbol sin bola, piolin sin su jaula, soy yo , asi sin voce, Poque tiene que ser asi, se mi deseo no tiene fin, yo te quiero a todo instante , ni mi, autoparlantes , van poder hablar por mi, amor sin besito, bochecha sin claudinho(pareja de cantantes exitosos de brasil), soy yo , asi sin ti, circo sin payaso, enamoro sin amasos, soy yo asim sin voce, estoy loco para verte llegar, estoy loco para tenerte en las manos, deitar en tu abrazo, retomar el pedazo que fal ta mi corazon.....

En el video pueden ver al personaje fictico basada en ADRIANA CALCANHOTTO, si, ese personaje se llama ADRIANA PARTIMPIM y tiene una serie de musicas para niños muy interesantes. aqui les dejo la letra original:

Avião sem asa, fogueira sem brasa Sou eu assim sem você Futebol sem bola, Piu-Piu sem Frajola Sou eu assim sem você Por que é que tem que ser assim Se o meu desejo não tem fim Eu te quero a todo instante Nem mil alto-falantes vão poder falar por mim Amor sem beijinho Buchecha sem Claudinho Sou eu assim sem você Circo sem palhaço, Namoro sem amasso Sou eu assim sem você Tô louco pra te ver chegar Tô louco pra te ter nas mãos Deitar no teu abraço Retomar o pedaço Que falta no meu coração Eu não existo longe de você E a solidão é o meu pior castigo Eu conto as horas Pra poder te ver Mas o relógio tá de mal comigo Por quê? Por quê? Neném sem chupeta Romeu sem Julieta Sou eu assim sem você Carro sem estrada Queijo sem goiabada Sou eu assim sem você Por que é que tem que ser assim Se o meu desejo não tem fim Eu te quero a todo instante Nem mil alto-falantes vão poder falar por mim Eu não existo longe de você E a solidão é o meu pior castigo Eu conto as horas pra poder te ver Mas o relógio tá de mal comigo (2X)

URSINHO DE DORMIR- Armandinho

Armandinho recien se ha hecho conocido en Peru hace algunos pocos años, ya toco en el BAR DRAGON y aveces algunos amigos Brasileiros se han encontrado en el avion cuando el venia a Peru solo para hacer turismo. Armandinho es Gaucho, es aquel Brasileiro del Sur, con gran cultura brasileira con infliencia Europea.

Es un pueblo con el que mucho se curte la varonilidad, pero bueno esta musica la conoci gracias a una amiga que mora en el interior de SAO PAULO, una colega con buen gusto musical. Fue una de mis primeras musicas en portugues que descubri en el 2005.

Hoy yo descubri, cuanto te quiero, osito de dormir, ven que yo te espero as, yo e de conquistar , tu corazon duro demas, que no quise paga para ver, no da un brazo a torcer Yo te voy a llevar para el amar, en las piedras yo te voy amar, y al ver el sol se poner, yo voy a matarte de amor, y yo voy a llevarte al cielo, para donde tu quisieras, yo tengo un beck para despues, para brindar el infinito de los dos, de nostros dos!!
Tienen para CURTIR 83 musicas mas de este genio.

E hoje eu descobri, O quanto eu te quero, Ursinho de dormir, Vem que eu te espero assim, Eu hei de conquistar, Teu coração durão demais, Que não quis pagar pra ver, Nem dá o braço a torcer. Eu vou te levar pro mar, Nas pedras eu vou te amar, E ao ver o sol se pôr, Eu vou te matar de amor, E eu vou te levar pro céu, Pra onde você quiser, Eu tenho um beck pra depois, Pra brindar o infinito de nós dois, De nós dois, de nós dois. E hoje eu descobri, Como eu te quero, Ursinho de dormir, Vem que eu te espero assim, Eu hei de reconquistar, Teu coração durão demais, Que não quis pagar pra ver, Nem dá o braço a torcer. Eu vou te levar pro mar, Nas pedras eu vou te amar, E ao ver o sol se pôr, Eu vou te matar de amor, Eu vou te levar pro céu, Pra onde você quiser, Eu tenho um beck pra depois, Pra brindar o infinito de nós dois, De nós dois, de nós dois. E eu vou te levar pro mar, Nas pedras eu vou te amar, E ao ver o sol se pôr, Eu vou te matar de amor, Eu vou te levar pro céu, Pra onde você quiser, Eu tenho um beck pra depois, Pra brindar o infinito de nós dois, De nós dois, de nós dois. I love you...